01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难黄冈市某某环保机械设备维修网点

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难黄冈市某某环保机械设备维修网点表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·中年女人想穿得时髦，少穿羽绒服+紧身裤，换成这些好看保暖
• ·全国人大常委会办公厅将举行新闻发布会
• ·美股延续涨势 三大指数均涨超1%
• ·事关南阳所有中小学生家长！南阳市教育局发布文件
• ·海港发布官方Vlog：旧将奇塔迪尼重回浦东足球场
• ·首架直飞珠海的航展参展飞机顺利入境
• ·特朗普接受拜登邀请 将在白宫会面讨论权力交接事宜
• ·广西大学一副院长被指强奸女学生？校方发布通报
• ·冬天的毛衣，越“大”越好看！
• ·美股延续涨势 三大指数均涨超1%
• ·特朗普接受拜登邀请 将在白宫会面讨论权力交接事宜
• ·宾夕法尼亚州坎布里亚县延长投票时间
• ·“中俄伊被频繁实施单边制裁”，外交部回应
• ·海军舰载反潜直升机直9F抵达珠海
• ·哈里斯致电特朗普 祝贺其当选美国总统
• ·空军运20将首次开放展示飞机货舱