01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语莱芜市某某商贸销售部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难莱芜市某某商贸销售部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·新一轮寒潮可能又要登场了！北方或迎今冬首轮明显降雪
• ·河北秦皇岛：8.45万吨级多用途纸浆船交付
• ·TA：曼联展现出了韧性，但他们还需提升运动战创造机会的能力
• ·卡莱罗：被莱万特解雇这样的结局让人不快，但我心中唯有感激
• ·吉林男子在两地杀人，已被抓获
• ·格瓦：自己过圣诞时自己买礼物；最喜欢圣诞电影《小鬼当家》
• ·2025年度世界物联网大会万物智联数字经济优秀案例公布
• ·传奇之路，东契奇成为奥尼尔后首位连续五场两双的湖人球员
• ·吴清：营造更具吸引力的“长钱长投”制度环境
• ·新纪录！我国快递年业务量首次突破1800亿件
• ·佟大为女儿举办艺术展，关悦女主人风范尽显！董璇小酒窝到场支持
• ·全红婵机场被偶遇，白衣造型清爽养眼，候机时和朋友打闹超可爱
• ·周五了，是时候准备一场微醺小酌
• ·张帅复仇夺冠达成两项个人成就，36岁中国老将陷不讲武德引争议
• ·浓眉愿重返湖人？范德彪遭DNP五场或沦筹码 湖媒畅想7换2詹眉重聚
• ·太甜了！霍建华林心如秀恩爱，两口子又抱又亲，夫妻同框超幸福